Redações
A redação do Common App não é uma redação de vestibular
Por que o texto que garante nota mil na redação do ENEM costuma ir mal em uma candidatura americana, e o que escrever no lugar.
9 minutos de leitura
O estudante brasileiro chega na redação do Common App com doze anos de treino em um gênero que atrapalha aqui. A redação escolar brasileira premia impessoalidade, tese clara, repertório sociocultural e proposta de intervenção. A redação americana quer exatamente o oposto: primeira pessoa, uma história pequena, e você aparecendo nela.
Primeiro a lista, depois as redações
Saber para onde você está se candidatando muda o que faz sentido escrever. Comece pela lista.
1O que a universidade está tentando descobrir
Quem lê a sua redação já viu o seu histórico e as suas notas. O texto não existe para provar que você é inteligente, isso já está em outro lugar da pasta. Ele existe para responder uma pergunta que nenhum número responde: como é conviver com essa pessoa.
2O erro mais comum, e ele parece uma qualidade
Escrever sobre um tema grande. Desigualdade, meio ambiente, o poder da educação. São redações que soam maduras e não dizem nada sobre quem escreveu, porque qualquer outro candidato poderia ter escrito a mesma coisa.
O teste é simples: se outra pessoa pudesse assinar o seu texto sem mudar uma linha, o texto ainda não é seu. Uma cena específica de vinte minutos da sua vida comunica mais do que um ensaio sobre um problema mundial.
3Escrever sobre o Brasil sem virar folclore
Vale escrever sobre ser brasileiro, e frequentemente é o material mais forte que você tem. O risco é transformar o país em cartão-postal ou em tragédia, dois registros que o leitor americano já viu muitas vezes.
O que funciona é o detalhe concreto que só quem viveu conhece. A hora que a sua avó começa a cozinhar. A conversa específica no ônibus. O que você entendeu naquele dia e não entendia antes. Detalhe é o que não dá para inventar, e por isso é o que convence.
4Sobre escrever em inglês
Escreva direto em inglês, não em português para depois traduzir. Texto traduzido carrega estrutura de frase portuguesa e soa estranho de um jeito difícil de consertar depois.
Inglês simples e correto é melhor do que inglês complicado e errado. Ninguém é aprovado por vocabulário difícil, e várias pessoas são prejudicadas por ele.
Perguntas frequentes
Posso escrever sobre ter aprendido inglês?
Pode, mas é um dos temas mais repetidos entre candidatos internacionais. Se for escrever, o texto precisa ser sobre algo bem específico que aconteceu, não sobre a jornada em geral.
Qual o tamanho?
O Common App permite até 650 palavras. Use quase todas: um texto de 400 palavras costuma parecer que o assunto não foi desenvolvido.
Posso usar inteligência artificial para escrever?
Para revisar e discutir ideias, sim. Para escrever no seu lugar, não, e não só por regra: o texto perde exatamente a coisa que o torna útil, que é soar como você.
Comece pela lista, escreva depois
O quiz gratuito monta a sua lista real em dez minutos. Com ela na mão, você sabe quantas redações específicas vai precisar escrever e para quem.
Sem cartão de crédito. Gratuito para todo estudante.